In a small saucepan over medium-high heat, add the sugar and 4 tablespoons water. When the water has evaporated, the sugar will begin to caramelize. When it reaches a medium golden brown, add the mandarin orange juice. Next, whisk in the butter and heavy cream. To finish the sauce, add the mandarin orange segments.